The Black Stallion (1979) with Sinhala Subtitles|කළු අශ්වයා: උත්සාහය හා අධිෂ්ඨානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (19)

(19) The Black Stallion (1979).jpg

කොහොමද ඉතින්! දන්නවනේ, මම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා දැන් හරියටම අවුරුද්දක් වෙනවා. ඉතින් ඔන්න තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරස අරගෙන ආවා.

හරි සලරුව දෙසට හැරුනොත් මේ තමයි The Black Stallion. නිකුත් වුණේ 1979 වසරේ ඔක්තෝබර් 17. ටිකක් පරණ වුණත් මේ සලරුව දෙන්න හිතුවේ “උත්සහවන්තයා ජය ගනියි” කියන එක මේකෙදී හොඳටම පැහැදිලි කරල ලොකු ආදර්ශයක් ලොකු පොඩි කාටත් ලබා දීම නිසයි. Walter Farley ගෙ නවකතාවක් වන මෙය Adventure, Family, Sport කියන වර්ගීකරණයට අයත් වෙනවා. Carroll Ballard අධ්‍යක්ෂණයෙන්ද, Melissa Mathison, Jeanne Rosenberg සහ William D. Wittliff කතාව රචනයෙන්ද දායක වෙලා තියෙනවා. ඇලෙක්සැන්ඩර් රැම්සි ලෙස Kelly Reno ද හෙන්රි ඩේලි ලෙස Mickey Rooney ද ඇලෙක්ගේ මව ලෙස Teri Garr ද ඇලෙක්ගේ පියා ලෙස Hoyt Axton ද රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා.

කතාව පැත්තට හැරුණොත් මෙහෙමයි, ඇලෙක් රැම්සි කියන්නෙ සාමාන්‍ය ළමයෙක්. එයා එයාගෙ තාත්තා එක්ක නැවක සංචාරයක් යන අතරතුරේදී තමයි එයාගේ ජීවිතේ ලොකුම හැරවුම් ලක්ෂයක් සිද්ධ වෙන්නෙ. දවසක ඇලෙක්ට එක නැව් කුටියක ඉන්න කළු අශ්වයෙක්ව හමු වෙනවා. ඇලෙක් සමත් වෙනවා මේ අශ්වයගෙ හිත දිනාගන්න. මේ අශ්වයා නිකංම නිකං අශ්වයෙක් නෙමෙයි අරාබියේ අභිරහස් අශ්වයෙක්. මේ දේවල් හැම එකකින්ම පසුව නැවේ අනතුරක් වෙනවා. ඇලෙක්ගේ පියා මේ අනතුරින් මිය ගියත් ඔහු ගෙ ජීවිතය අශ්වයා නිසා බේරෙනවා. කොහොම නමුත් පසුව හොඳම යාළුවො වන මොවුන් ඇලෙක්ට බ්ලැක්වත් බ්ලැක් ඇලෙක්වත් නැතිව බැරි තත්වයක් උදා වෙනවා. පසුව බ්ලැක් අතුරුදහන් වෙනවා. ඉතින් බ්ලැක්ව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද කියල බලන්නකො! ඇලෙක් හොයාගෙන යද්දි හෙන්රි ඩේලි කියන හිටපු රේස් පුහුණුකරුවෙක්ව හමුවෙනවා. ඇලෙක්ගෙ හිතෙත් අශ්ව රේස් එකක් යන්න ආශාවක් තියෙනවා. ඒ ලෝකෙ වේගවත්ම අශ්වයන් එක්ක. හැබැයි ඔහුගෙ මවනම් එයට විරුද්ධයි. ඉතින් ඒ හීනේත් සැබෑ වෙයිද? කතාව මොන විදිහට සිද්ධ වෙයිද? කියලා කතාව අරගෙනම බලන්නකෝ…

මොන දේ සිද්ධ වුණත් අවසානයෙදි කියන්න තියෙන්නෙ උත්සහවන්තයා ජය ගන්නවා. අසමත් වීම්, ප්‍රශ්ණ සහ අභිගෝග එයි. නමුත් වටින්නේ උත්සහයයි. ඒ වගේම විශ්වාසයත් වැදගත්.

එහෙනම් ඉතින් කමෙන්ට් එකක් දාලා යන අයව ගොඩක් අගය කරනවා. තවත් උපසිරසකින් හමුවෙමු. ජය…

Nominated for 2 Oscars. Another 7 wins & 4 nominations. See more awards »


චිත්‍රපටය සහ උපසිරැසි ගැනීම සඳහා මෙතනින් පිවිසෙන්න…


Advertisements

2 thoughts on “The Black Stallion (1979) with Sinhala Subtitles|කළු අශ්වයා: උත්සාහය හා අධිෂ්ඨානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (19)

අදහසක් දෙමු.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

ඔබ අදහස් දක්වන්නේ ඔබේ WordPress.com ගිණුම හරහා ය. පිට වන්න / වෙනස් කරන්න )

Twitter picture

ඔබ අදහස් දක්වන්නේ ඔබේ Twitter ගිණුම හරහා ය. පිට වන්න / වෙනස් කරන්න )

Facebook photo

ඔබ අදහස් දක්වන්නේ ඔබේ Facebook ගිණුම හරහා ය. පිට වන්න / වෙනස් කරන්න )

Google+ photo

ඔබ අදහස් දක්වන්නේ ඔබේ Google+ ගිණුම හරහා ය. පිට වන්න / වෙනස් කරන්න )