Wendy (2020) Sinhala Subtitles | නිදහස සොයා, යමු පියඹා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (66)

මෙය Beasts of the Southern Wild (2012) චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය කළ Benh Zeitlinගේම අධ්‍යක්ෂණයක්. තිර රචනයත් Benh Zeitlinම සහ ඔහුගේ සොහොයුරිය වන Eliza Zeitlin විසින් සිදු කර තිබෙනවා. Devin France වෙන්ඩි ලෙසත්, Yashua Mack පීටර් ලෙසත්, Gage Naquin ඩග්ලස් ලෙසත්, Gavin Naquin ජේම්ස් ලෙසත්, Ahmad Cage ස්වීට් හෙවී ලෙසත්, Krzysztof Meyn තෝමස් ලෙස සහ Romyri Ross කඩ්ජෝ හෙඩ් ලෙස රංගනයේ නිරත වී තිබෙනවා. මේ වන විට 5.7ක් වගේ අගයක් තමයි IMDb මීටරයේ සටහන් වෙලා තියෙන්නේ.

Wendy චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනය පෙන්වලා තියෙන්නේ ජනවාරි 26 වෙනිදා Sundance Film Festival එකේදී. නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ පෙබරවාරි 28 වෙනිදා. හැබැයි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් තුළින් සිංහල උපසිරස නිකුත් වෙන්නේ ඔන්න අද තමයි. 😀 මේ චිත්‍රපටය මම ඉල්ලුවත් වෙන සහෝදරයෙක් බාර ගෙන තිබුණා ඒ වෙද්දිත්, හැබැයි අවසානයේ නැවත හොයල බලද්දි ඔන්න මටම කරන්න ලැබුණා.

හොඳයි. ඔයාලා අහලා ඇතිනේ පීටර් පෑන් ගැන. ඔව් ඔව් වයසට නොයන ලෝකයක දිවි ගෙවන, පියාසැරිය හැකි කොලු ගැටයා. ඉතින් පීටර් සම්බන්ධයි මේ කතාවටත්. හැබැයි මේකේ ප්‍රධාන චරිතය වෙන්නේ වෙන්ඩි. චිත්‍රපයේ මුල් භාගයේදී තෝමස් කියන ළමයාගේ අතුරුදහන් වීමක් ඔයාලාට දැකගන්න පුලුවන් වෙයි. හරි අමුතු විදිහට තමයි අතුරුදහන් වෙන්නේ මේ ළමයාව. කෝච්චියක වහළ උඩ එන තවත් ළමයෙක් තෝමස්ට ඔහු එක්ක එන්න කියනවා. තෝමස් ඒ ළමයා එක්ක යනව යනවාමයි ආපහු ගෙදර එන්නේ නැහැ. දවසක් රෑ වෙන්ඩියි එයා‍ගේ මල්ලිලා දෙන්නයි නිදාගෙන ඉද්දි නැවතත් ළමයෙක් කෝච්චියක වහළ මත ළමයෙක් දුවගෙන යනවා දකිනවා… ඉතින් මෙතනින් එහාට කතාව ඔයාලා බලලම දැනගන්නකෝ. ඒ වගේම ඔයාලාට මේ චිත්‍රපටයෙන් දැක බලාගන්න පුලුවන් පීටර් පෑන්ගේ සතුරා වෙන කැප්ටන් හුක්ව නිර්මාණය වෙන විදිහ. ලිපියේ අපැහැදිලිකමක් තියෙනවනම් ට්‍රේලර් එක බලලා තීරණය කරන්න මේක බලනවද කියලා. එහෙනම් අදට සමුගන්නවා.

තවත් උපසිරසකින් හමුවෙමු…


සිංහල උපසිරැසි ගැනීම සඳහා මෙතනින් පිවිසෙන්න…


අදහසක් දෙමු.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s